To -ing /confusion a3a26

En bas

[Suivre ce sujet]

To -ing /confusion
Message de F)
Bonjour,
j'ai un petit doute sur la forme to + ing : J'ai constaté cette forme étonnante : (exemple : I will go to eating something for the lunch break"). Est-ce possible ? J'ai discuté avec certains américains qui utilisaient cette forme... Je croyais que c'était I will go to eat something ? Quelqu'un peut-il m'éclairer ?

Merci d'avance pour vos réponses !

Réponse : To -ing /confusion de E)
Bonjour
La structure est en effet surprenante mais tout s'entend.
Normalement, go et come se construisent ainsi :
Come and help me !
Go and open the door.
I'll go and have something to eat.

Le to préposition est suivi d'un nom ou d'un gérondif.
I prefer tea to coffee.
I prefer swimming to running.
I look forward to hearing from you.
I am used to waiting.

Ne pas le confondre avec le to exprimant le but et le to qui précède un infinitif.
I want to play. Je veux jouer.
I came to play. Je suis venu pour jouer.

Réponse : To -ing /confusion de E)
Hello,

Il faut savoir aussi que l'anglais britannique et l'anglais américain ont beaucoup de différences.

Réponse : To -ing /confusion de E)
Salut,

c'est normal que tu aies un doute sur la forme to + ing, car elle est un peu spéciale. En fait, il faut savoir que to peut avoir deux fonctions différentes :

• Soit c'est un marqueur d'infinitif, et il est suivi de la base verbale. Par exemple, I want to eat something. C'est le cas le plus courant.

• Soit c'est une préposition, et il est suivi d'un nom, d'un groupe nominal ou d'un gérondif (la forme en ing qui fonctionne comme un nom). Par exemple, I'm used to eating something. C'est le cas que tu as rencontré.

La difficulté, c'est de savoir quand to est une préposition et quand il est un marqueur d'infinitif. Il n'y a pas de règle générale, mais il y a des expressions à apprendre par cœur qui sont toujours suivies de to + ing. Par exemple :

• look forward to + ing : avoir hâte de faire quelque chose

• be used to + ing : être habitué à faire quelque chose

• be opposed to + ing : être opposé à faire quelque chose

• it to + ing : avouer avoir fait quelque chose

Lien internet

Le mieux, c'est de les mémoriser avec des exemples et de les pratiquer à l'oral ou à l'écrit.

J'espère que ça t'a éclairé ! Bonne continuation !

[Suivre ce sujet]

Forum anglais : Questions sur l'anglais