> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Idiomes avec le verbe ' tenir ' - cours d'anglais 33344n

 Dans le langage courant, nous utilisons de nombreuses expressions parfois difficiles à traduire. Je vous en propose quelques-unes avec le verbe tenir plus ou moins familières . 4a574t

 * - To keep one's word ( to keep promise ) --->Tenir parole

 * - To hold one's tongue ( to remain silent )---> Tenir sa langue

 * - To stand up to somebody ( to resist ) ---> Tenir tête

 * - To bear a grudge against somebody for something ( not to forgive somebody for something, to have grievance)--->Tenir rigueur à quelqu'un.

 * - To hold spellbound ( to keep somebody in suspense )---> Tenir en haleine.

 * - To hold out ( to continue to survive, to fight against somebody ) ---> Tenir le coup 

 * -  To be on the right track ( to be on the good way )---> Tenir le bon bout.

 * - To play gooseberry ( to be the third person at a date )---> Tenir la chandelle.

 * - To hold the purse strings ( to be in charge of the money)---> Tenir les cordons de la bourse.

 * - To keep tabs on ( to look after somebody) ---> Tenir quelqu'un à l'œil.

 * - To be the apple of one's eyes ( to care for somebody ) ---> Tenir à quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux.

 * - To be hanging by a thread ( to be precarious) ---> Ne tenir qu'à un fil.

 * - To have a long run ( to put on a play a long time ) ---> Tenir l'affiche.

 * - To write nothing but fillers ( to pad with news in brief)---> Tenir la rubrique des chiens écrasés.

 * - To hold the floor (to monopolize the conversation )---> Tenir le crachoir.

 And so on !

Exercice :   Never mind ( qu'à cela ne tienne !) , amusez-vous à donner la bonne expression ! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Idiomes avec le verbe ' tenir ' - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Will you be able to bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas if I tell you a secret?

2. The speaker held the audience bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas yesterday.

3. She bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas since ten o'clock and we are no longer listening to her. It is so boring.

4. I won't bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas when you have a date with your boyfriend !

5. These earrings belonged to my grandmother but she gave them to me because I am bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas.

6. My wife bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas at home and we don't spend much money.

7. He bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas against Mary who didn't want to leave Paris.

8. Policemen are bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas a man who is lurking in the park.

9. She 'll fight to the last for her ideas and she is ready bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas her manager.

10. The inhabitants of La Rochelle bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas for several months against the Royal Army of King Louis XIII.

11. She is bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas ! She has been persuasive with her boss !

12. The film ' The Intouchables ' bore a grudgehas had a long runhas held the floorheld outhold your tongueholds the purse stringskeeping tabs onon the right trackplay gooseberryspellboundthe apple of her eyesto stand up to Je ne sais pas for one year. It 's a great success