 |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Adverbes et place dans la phrase | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Déjà - le traduire en anglais - cours d'anglais 2sj5b
694j1s
Traduire 'déjà' en anglais
Already
I've already done my homework.
J'ai déjà fait mes devoirs.
ALREADY peut donc être souvent utilisé dans un contexte d'énervement, d'agacement (arrête de me le demander).
Ever
Dans une phrase au PRESENT PERFECT, afin de savoir si l'action s'est déjà réalisée une fois, on utilisera EVER:
Have you ever been to London?
Etes-vous déjà allé(e) à Londres?
Ici, on se demande si l'action s'est déjà réalisée une fois.
C'est pour cela qu'on l'associe à chaque fois au present perfect, puisqu'on fait ici un bilan.
Again
Pour faire répéter quelqu'un lorsqu'on n'a pas compris, ou lorsqu'on ne se souvient pas d'un renseignement.
I don't her address: what's her address again?
AGAIN correspondrait alors à 'Could you repeat please?' lorsqu'on n'a pas compris ce qui vient d'être dit.
OU 'Could you remind me of...' lorsqu'on ne se souvient pas d'un renseignement.
Mais dans le langage courant, familier, à l'oral, on utilisera souvent AGAIN.
Débutants 
