> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Although / in spite of / despite
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

FOR - Savoir l'employer - cours d'anglais 3396r

Employer 'for' correctement           42u36

For ne s'emploie pas pour exprimer le but sauf si vous l'employez devant un nom.

Il s'agit d'une erreur couramment commise par certains francophones, qui ont tendance à traduire systématiquement 'for' par 'pour'.

Ainsi, si on est allé au restaurant pour manger un bon repas, on dira :

We went to the restaurant for a delicious meal.                  

Mais, avec un verbe, vous emploierez une proposition infinitive comme dans cet exemple :

We went to the restaurant to have a delicious meal.

For s'emploie avec un verbe en -ing si cela concerne l'utilisation normale de l'objet :

It is a spoon for eating soup.

(L'usage de la cuillère est bien défini.)

C'est une cuillère pour manger de la soupe.

It is an armchair for relaxing.

(L'usage du fauteuil est bien défini.)

C'est un fauteuil pour se relaxer.

For s'emploie très souvent avec certaines tournures : 

It is important for me to that exam.
Il est important que je réussisse cet examen.

It is important for her not to miss her train.
Il est important qu'elle ne rate pas son train.

It is unusual for him to get angry.
Il est inhabituel qu'il s'énerve.

It is usual for them to get up late on Sundays.
Il est habituel qu'ils se lèvent tard le dimanche.

It is difficult for her to learn French.
Il lui est difficile d'apprendre le français.

It is easy for him to travel all around the world, he has a lot of money.
Il lui est facile de voyager dans le monde entier, il a beaucoup d'argent.

It is too early for them to go to bed.
Il est trop tôt pour qu'ils aillent se coucher.

It is not late enough for them to go to bed.
Il n'est pas assez tard pour qu'ils aillent se coucher.

They arranged for him to meet Jane.
Ils ont fait en sorte qu'il rencontre Jane.

She arranged for her son to go to the USA.
Elle a fait en sorte que son fils aille aux USA.

Have you got something for me to drink?
Est-ce que tu as quelque chose à boire pour moi ?

There is not anything for her to do in the office !
Il n'y a rien à faire pour elle dans le bureau !

There is nothing for me to eat.
Il n'y a rien que je puisse manger.

 Exercice : reconstituer la structure des phrases. Si vous avez besoin d'un peu d'aide, les phrases sont traduites en bas de la page.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "FOR - Savoir l'employer - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.

1.

It

important

swimming

go

is

for

every

morning.

to

him

2.

have

gardening.

bought

for

They

tools

those

3.

film.

cinema

went

to

a

marvellous

We

for

the

4.

hard.

is

usual

him

for

It

work

to

5.

her

arranged

go

Australia.

to

for

Her

parents

to

6.

for

It

Jane

to

clothes.

buy

easy

is

gorgeous

7.

for

Sorry,

I

nothing

to

you

have

drink.

8.

railway

too

go

is

to

It

late

the

station.

to

for

them

9.

knife

oysters.

a

opening

for

I

bought

10.

to

for

a

me

got

make

sandwich?

some

you

bread

Have

Traduction des phrases ci-dessous en zone grisée, afin de vous aider éventuellement.

1.C'est important pour lui d'aller nager tous les matins.
2.Ils ont acheté ces outils pour jardiner.
3.Nous sommes allés au cinéma pour un film merveilleux.
4.C'est habituel pour lui de travailler dur.
5.Ses parents lui ont organisé un voyage en Australie.
6.Il est facile pour Jane d'acheter des vêtements sublimes.
7.Désolée, je n'ai rien à vous offrir à boire.
8.Il est trop tard pour eux d'aller à la gare.
9.J'ai acheté un couteau à ouvrir les huîtres.
10.Avez-vous du pain pour que je fasse un sandwich?