![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Notions du goût : épices 4 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Préférence : I'd rather go.../ I'd rather you went - cours d'anglais i6c6s
"Je préfère ? " 'I prefer' Bien sûr ! Pourquoi pas ? !

266p31
Si la phrase se complexifie un peu, là, ça se complique : 'to prefer something to
something else'... Ca va encore ! et si l'on suggère 'I'd rather'?... Alors là, le front
se plisse et le silence s'installe...
Revoyons donc encore cette forme verbale idiomatique qui peut tant vous servir.
A) I'D RATHER: Je préférerais... exprime un choix, une préférence.
L'expression non contractée est I WOULD RATHER+ infinitif sans to.
L'utilisation de cet auxiliaire (WOULD) a, bien sûr, une incidence dans la formation
des reprises et des questions tags :
- Would you rather stay here or come with us? I'd rather stay.
Est-ce que tu préfères rester ici, ou venir avec nous ? Je préfère rester ici.
- He'd rather not meet him, wouldn't he?
Il préférerait ne pas le rencontrer, n'est-ce pas ?
Remarque : si le choix est donné entre plusieurs choses, on emploie 'than'
( qui est un ancien comparatif).
- She'd rather live in Europe than in America...
Elle préférerait vivre en Europe, plutôt qu'en Amérique.
B) I'D RATHER + sujet du verbe au prétérit modal : test
Ce prétérit indique que l'action n'est pas réelle : (C'est un irréel)
ce n'est qu'un choix exprimé, une préférence qui est au détriment du sujet du verbe.
- Her parents would rather we didn't see each other any more.
Ses parents aimeraient mieux que l'on ne se voie plus.
Seul, ce dernier point est un peu délicat... Regardez bien s'il y a une deuxième personne,
et revoyez le prétérit modal. En attendant, BON TEST! Go for it!



Exercice d'anglais "Préférence : I'd rather go.../ I'd rather you went - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Préférence : I'd rather go.../ I'd rather you went - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Goûts