> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Cause et conséquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : réussir ou échouer - cours d'anglais n4r3

266p31

Chacun veut être le meilleur et il faut donc se mesurer sans arrêt, se mesurer aux autres, et non plus seulement à soi-même.

Il convient donc de se fixer des buts.

1) RÉUSSIR, ACCOMPLIR : LE SUCCÈS :

(TO SUCCEED  -  TO ACHIEVE=> SUCCESS -  ACHIEVEMENT: )

- He couldn't manage it: il n'y est pas arrivé

- To have success in sth: avoir du succès dans qqch

- To meet with success: remporter un succès

- To be crowned with success: être couronné de succès

- Everything went right (for him): Tout a bien marché (pour lui)

- He's flushed with success: Le succès lui a tourné la tête.  

2) ÉCHOUER : un ÉCHEC : (TO FAIL=> a FAILURE.) 

             (*)  

* Je préfère essayer de faire quelque chose de grand et échouer,  

... que d'essayer de ne rien faire ... et réussir !    

- There's something wrong/ There's something amiss: (something's going wrong!): il y a quelque chose qui ne va pas.

- To fall on one's sword: renoncer (se faire hara-kiri): (to accept the consequences of an unsuccessful or wrong action.).

- To fight a losing battle: mener un combat perdu d'avance: (trying to do something even when there's little chance of succeeding.) .

- To be a flash in the pan: the success isn't likely to be repeated: un feu de paille.

- With flying colours: very successfully: brillamment.

- To be sent on a fool's errand: pour rien (aller à la chasse au dahu): (to try to do something which has no chance of success.).

- To be back to square one: retour à la case départ : (they have not succeeded in what they were trying to do, so they have to start again.).

- To be in the bag: success or victory is going to be achieved: être couru d'avance.

- The game is not worth the candle: le jeu n'en vaut pas la chandelle: (the advantages to be gained from doing something are not worth the effort involved.).

- close but no cigar: a good attempt but not quite good enough to succeed: raté, mais de peu. 

Beaucoup de façons, donc, d'exprimer le succès ou l'échec ! Pour sûr, vous allez réussir le test ! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : réussir ou échouer - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. You’re a flash in the panfighting a losing battlein the bagJe ne sais pas: your claims are much too high and will never be accepted.
Vous menez un combat perdu d’avance : vos revendications sont bien trop importantes et ne seront jamais acceptées.


2. 'Don’t worry about Nina… She’s a real flopfailureachieverJe ne sais pas and she’ll do what’s expected of her…'
Ne vous faites pas de souci pour Nina ! C’est une vraie fonceuse et elle fera ce que l’on attend d’elle.


3. I’m glad she suceeded to deliveringsucceeded in deliveringsucceeded to deliverJe ne sais pas her speech in spite of her fear of crowds.
Je suis heureux qu’elle ait réussi à faire son discours malgré sa peur de parler en public.


4. 'I can’t manage doingmanaged in doingmanage to doJe ne sais pas all this work on my own. I need someone to help me.'
Je ne peux pas réussir à faire tout ce travail seul. J’ai besoin que quelqu’un m’aide.


5. 'It wouldn’t be fair to put him in the bagfall on his swordsend him on a fool's errandJe ne sais pas when he has so much useful work to do here.'
Ce ne serait pas juste de l’envoyer dans cette mission perdue d’avance alors qu’il a tant de travail utile à faire ici.


6. 'If I were you, I wouldn’t persevere.The game is a fool's errandisn't worth the candleis in the bagJe ne sais pas.'
Si j’étais à ta place, je ne persévèrerais pas. Le jeu n’en vaut pas la chandelle.


7. In spite of the actors’ efforts, the play was a complete triumphflopbestsellerJe ne sais pas and was performed only 5 times.
En dépit des efforts des acteurs, la pièce fut un échec total et n’a été jouée que cinq fois.


8. 'With the tie-break John has just won, no doubt the match is worth the candlein the baga fool's errandJe ne sais pas !'
Avec le jeu décisif que John vient de gagner, aucun doute qu’il a le match dans la poche !


9. 'Of course, Lucy can be a leader! Look at her, she’s a real bestsellergo-gettertriumphJe ne sais pas and can be very persuasive.'
Bien sûr que Lucie peut être meneuse ! Regarde-la ! C’est une vraie battante et elle peut être très persuasive !


10. The company has been a go-gettera featthrivingJe ne sais pas tremendously since the new team of managers implemented the necessary reforms.
La compagnie prospère énormément depuis que la nouvelle équipe de dirigeants a mis en œuvre les réformes nécessaires.