> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Since et For
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

For ou since et leurs temps - cours d'anglais 69v5n

Les leçons 108706 (test) introduisaient   FOR et SINCE, mais les exercices n'étaient pas traduits. Celui-ci sera complet...   4e23h

1) Quand faut-il utiliser FOR ou SINCE ? 

- Il faut utiliser FOR pour exprimer une durée ;

Si l'on devait représenter FOR sur l'axe du temps, ce serait un segment de droite.  

  -----------------|-----|------------ > = for a day.

 - Il faut utiliser SINCE pour exprimer le point de départ d'une action ou donner une date précise :

C'est un point sur l'axe du temps.    

---------X

  = since December 22nd.

2) Une fois le choix entre FOR et SINCE effectué, la vraie difficulté consiste à déterminer le temps et la forme (simple ou en –ing) du verbe.

** FOR et SINCE peuvent avoir un rapport avec le é, et parfois aussi avec le présent.

- The Pierces have owned their mountain cabin for 10 years.= Les Pierce sont propriétaires de leur chalet à la montagne depuis 10 ans.

Il s'agit d'une durée => for ; l'action commencée dans le é  (= le fait d'être propriétaire = cela a commencé il y a 10 ans) se poursuit dans le présent (ils le sont encore en ce moment). C'est le bilan de l'action => present perfect.

                            for ten years

-------------------|---------------------------X|>------------------- >

                                                     moment                                                                                      

                                                      présent  

                    2008                           2018 

- Connie's brother hasn't come to the family cabin for several years now.= Le frère de Connie n'est pas venu au chalet familial depuis plusieurs années, maintenant.

L'absence de visite du frère a commencé il y a plusieurs années, et se poursuit dans le présent. Il n'est toujours pas là. Encore une fois, c'est un bilan d'action => present perfect.

3)  Si l'on veut insister  sur le fait que l'action dure depuis un certain temps et continue dans le présent, il faut alors utiliser le present perfect en –ing, avec for ou avec since :

- She's been learning how to ski for 4 years now and does quite well ! = Elle apprend à skier depuis 4 ans maintenant, et le fait très bien.

4)  FOR et SINCE peuvent aussi n'appartenir qu'au é sans aucun lien avec le présent :

- Last year, it snowed for a whole month. = L'an dernier, il a neigé pendant tout un mois.

             1 mois

--|---------|<----->|-------------------|--------------------------X------------>

                 Il a                   L'année                    Moment

                neigé                dernière                    présent.

L'action commencée dans le é révolu, s'est  terminée dans ce même é révolu. L'action ne se poursuit pas dans le présent. Le temps qui s'impose est alors le prétérit simple.

5) ... et si l'action qui a duré s'est déroulée dans un é antérieur à un repère é (exprimé au prétérit simple) : cette durée est alors exprimée au past perfect (= HAD + participe é)  [si l'on insiste sur la durée de l'action, mettre le verbe au past perfect en –ing]

- My grandma had been knitting for several weeks when she offered Patrick his new Christmas jumper. = Ma grand-mère tricotait depuis plusieurs semaines lorsqu'elle offrit son nouveau pull de Noël à Patrick. 

Vous devez donc vous enlever de la tête le raccourci fréquent qui consiste à dire :

[**For et Since, c'est toujours avec du present perfect] C'EST FAUX. En revanche, il est vrai qu'ils ne s'emploient jamais avec du présent simple ou en - ing.

Dans l'exercice qui suit, nous allons évoquer une "coutume" qui tend à se développer dans les pays anglo-saxons : celle du chandail confortable typique montrant les personnages et objets caractéristiques de la Saison. Il s'agit de se moquer gentiment des tricots traditionnels tout en reconnaissant leur confort. Ce faisant, il s'agit aussi de donner des ressources à une association pour les enfants défavorisés.  Ces tricots, réputés "laids" sont, pour certains, très jolis. D'autres sont de mauvais goût et grivois. La plupart rappellent vraiment l'esprit du moment.  

                                                      

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "For ou since et leurs temps - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. My friend Sally had never heard of Christmas jumpers. I explained to her that nowadays, British people honouringhonouredhave been honouringhave honouringJe ne sais pas this new custom for tens of years (I was told...) Mon amie Sally n'avait jamais entendu parler des tricots de Noël. Je lui ai expliqué que, maintenant, les Anglais honorent cette nouvelle coutume depuis des dizaines d'années. (... m'a-t-on dit!)

2. Since the eighties (1980s), they say, parties and contests humourously making fun of typical Season’s jumpers have taken placetook placehave took placeJe ne sais pas in Anglo-Saxon countries. Depuis les années 80, dit-on, des fêtes et compétitions se moquant, avec humour, des tricots traditionnels de Fin d'Année ont lieu dans les pays anglo-saxons.

3. For weeks, when the end of the year was drawing near, grandmothers has workedworkinghave workingworkedJe ne sais pas endlessly, knitting Season’s jumpers to offer their grandkids. Pendant des semaines, quand la fin de l'année approchait, les mamies travaillaient sans arrêt à tricoter des pulls à offrir à leurs petits-enfants.

4. The Season’s clichés being picturedbeen picturedhave been picturedwas picturedJe ne sais pas on warm jumpers for years: Santas, trees, snowmen, deer, snow flakes etc. Les clichés propres à la Saison sont représentés sur des tricots chauds depuis des années.

5. Grannie have been knittinghave knittinghad been knittingJe ne sais pas for hours when Sam arrived to choose her new jumper. Mamie tricotait depuis des heures lorsque Sam arriva pour choisir son nouveau pull.

6. Season’s kitschy jumpers worehave been wornhad being wornwere wornJe ne sais pas for years, to have fun and pay tribute to the years when originality was a quality... Les pullovers kitsch de fin d'année se portent depuis des années pour s'am et rendre hommage à la période où l'originalité était une qualité.

7. For a decade, people have imaginedimagineare imagininghas imaginedJe ne sais pas a new way of giving to the poor thanks to these jumpers. You wear one and give £2 to a charity helping children. Depuis dix ans, les gens ont imaginé une nouvelle façon de donner aux pauvres grâce à ces tricots. Vous en portez un et donnez deux livres sterling à une association qui vient en aide aux enfants.

8. Since Y2K (2000), jumper day has existingis existinghas existedexistsJe ne sais pas to exhibit all sorts of bright-coloured pull-overs of snow scenes. Depuis l'an 2000, 'la journée du pull-over' existe pour exposer des tricots aux couleurs vives représentant des scènes de neige.

9. In December 2016, at Madame Tussauds, even the Royal Family is exhibitinghas exhibitedhas exhibitingexhibitedJe ne sais pas their ' ugly ' festive jumpers for a month... En décembre 2016, au musée Madame Tussauds, même la famille Royale a exposé ses affreux pulls de Fêtes pendant un mois.

10. Lucy has wearingwearsis wearinghas wornJe ne sais pas her bright red Santa jumper since her grandma offered it. She thinks it’s fun. Lucy porte son pull rouge vif représentant le Père Noël depuis que sa Mamie lui a offert. Elle trouve que c'est amusant.