![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Appartement: Thierry en Angleterre 8 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
A travers : across ou through - cours d'anglais 383x5r
A TRAVERS : ACROSS ou THROUGH ? 4r462h
1) ACROSS : A TRAVERS.
➡️ s'il y a un déplacement à travers un espace à 2 dimensions (une rue, un parc, une ville ...). Les deux dimensions sont la longueur et la largeur, et correspondent à une surface.
---------------|---------------
|
|
---------------|---------------
- You must never run across a street. : Tu ne dois jamais traverser la rue en courant.
➡️ Sans déplacement : de l'autre côté de :
- She was standing across the street, looking at us = Elle se tenait de l'autre côté de la rue (sur l'autre trottoir), et nous regardait.
- Let's meet across the Park, in front of the baker's. = On se retrouve de l'autre côté du parc, devant la boulangerie!
to come across = rencontrer.
2) THROUGH = à travers = au travers de, dans un espace à 3 dimensions. Les trois dimensions sont la longueur, la largeur, et la hauteur. Elles correspondent à un volume.
Through sous-entend en général une difficulté, un effort à fournir et la notion d'action terminée, effectuée de bout en bout.
|
------------| | |-----------------------
|
- The burglar came in through the window. = Le cambrioleur est entré par la fenêtre.
- Yesterday, at the circus, the lions jumped through the hoops set ablaze. = Hier, au cirque, les lions ont sauté à travers les cerceaux en feu.
: I'm through with her = J'en ai fini avec elle.
Facile, non ">


Exercice d'anglais "A travers : across ou through - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "A travers : across ou through - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Prépositions