> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs et prépositions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

What et Such : encore ! - cours d'anglais 621363

  : Revoir le cours 110097  ... test.  Il s'agit toujours d'exprimer des émotions et réactions face à un événement. Après un exercice-Forum, il semblerait qu'un "détail" de cette leçon vous ait échappé ... Nous allons le revoir ! 4k4h43

Rappel des bases : 

 Les noms dénombrables (que l'on peut compter) au singulier sont précédés de l'article indéfini ( 'a/an'): (Attention à l'ordre des mots qui, c'est normal, ne suit pas le français :  l'anglais ne e pas l'inversion sujet/verbe pour les exclamatives).

 - What a wonderful car your father has! = Quelle jolie voiture a ton père !

 * Il est possible d'omettre le sujet et le verbe.

 -  What a marvel! = What a marvel it is! = Quelle merveille ! 

 *  Au pluriel, le nom ne prend bien sûr pas d'article ! (L'article 'a/an' devient 0)

ex: What smart swimming suits you have, girls!

1. Après WHAT et SUCH il est impératif d'employer l'article indéfini DEVANT LES DÉNOMBRABLES SINGULIERS : 

- What a cute baby! = Que ce bébé est mignon! => It's such a cute baby!

- What an expensive car! = Quelle voiture coûteuse ! => It's such an expensive car! 

Les deux noms employés dans ces exemples peuvent être comptés ET mis au pluriel. Ils sont comptables, 'concrets' (peuvent être 'touchés'). 

2. Maintenant, examinons le cas des mots abstraits, exprimant des concepts, des sentiments : que l'on ne peut ni compter, ni toucher : 

- What friendship you can feel between those two! = Quelle amitié on peut sentir entre ces deux-là !
- There's such friendship between those two!  (= une telle amitié)

ATTENTION !    Cette règle ne change pas si l'on ajoute un ou des adjectifs aux noms abstraits.

-You can feel such strong and durable friendship between them that nothing will alter this link. = L'on ressent une amitié si durable et forte entre eux que rien ne pourra altérer ce lien.

Un (des) adjectif(s) ne transforme(nt) pas un nom abstrait en nom concret comptable. 

- They had lived  such deep, unquestionable, unfailing love for all those years that they decided to die together. = Ils avaient vécu un amour si profond, si incontestable, et indéfectible pendant toutes ces années qu'ils décidèrent de mourir ensemble.

3.Tout serait, bien sûr, trop simple s'il n'y avait pas les exceptions habituelles ...  Elles concernent des noms indénombrables qui prennent néanmoins l'article indéfini :

What a pity! What a shame! = Quel dommage ! (such a shame!)

What a mess! = Quel désordre ! (such a mess! = un tel désordre ! )

What a nuisance! = Que c'est ennuyeux ! (it's such a nuisance!)

Maintenant, vous êtes prêts ... ou devez l'être ! Courage !  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "What et Such : encore ! - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. He lives in such a solitudesuch solitudewhat a solitudea such solitudeJe ne sais pas that he stays weeks without speaking to anybody.
Il vit dans une telle solitude qu’il reste des semaines sans parler à quelqu’un…
2. What an extraordinary storiesextraordinary storiesstories extraordinaryJe ne sais pas you have told me… I’ll always them.
Quelles histoires extraordinaires tu m’as racontées… Je m’en souviendrai toujours.
3. They’re such objects old and preciouswhat old and precious objectssuch old and precious objectsJe ne sais pas that I’d like you not to break them.
Ce sont des objets si anciens et précieux que je ne voudrais pas que vous les cassiez!
4. What good looking boya looking-good boygood-looking a boya good-looking boyJe ne sais pas ! Every young girl wants to dance with him…
Quel beau garçon! Toutes les jeunes filles veulent danser avec lui …
5. The lawyer defended such a difficult casewhat a difficult casesuch difficult casea such difficult caseJe ne sais pas that the culprit was condemned in the end.
L’avocat plaidait une affaire si difficile que le coupable a finalement été condamné…
6. What an horrible thinga thing horriblea horrible thinghorrible a thingJe ne sais pas to say! You must apologise to her!
Quelle horrible chose à dire! Tu dois t’exc envers elle !
7. What glutton unbelievablea unbelievable gluttonunbelievable a gluttonan unbelievable gluttonJe ne sais pas you are! You’d deserve to be sick after such meala such mealsuch a mealwhat a mealJe ne sais pas…
Quel _______ _____tu es! Tu mériterais d’être malade après un ____ ______
8. I could see a such beautiful siteswhat beautiful sitessuch beautiful sitessuch a beautiful sitesJe ne sais pas that I took lots of photos and filled a whole memory card.
J’ai vu des paysages si magnifiques que j’ai pris beaucoup de photos et ai rempli toute une carte mémoire!
9. What unbelievable a sadnessa unbelievable sadnessan unbelievable sadnessunbelievable sadnessJe ne sais pas in the beggars’ eyes and what pitysuch pitywhat a pitya such pityJe ne sais pas that then, I didn’t have enough time and money to help them really!
Quelle tristesse incroyable dans les yeux des mendiants et quel dommage que je n’avais pas, alors, assez de temps et d’argent pour vraiment les aider !
10. When visiting that country, you could understand that there was a such terrible malnutritionsuch terrible malnutritionsuch a terrible malnutritionwhat a terrible malnutritionJe ne sais pas and such bad a health systemsuch a bad health systema such bad health systemJe ne sais pas that the patients had no chance of being cured if not helped.
Lorsque nous avons visité ce pays, nous avons compris qu’il y existait une malnutrition si grave et un si mauvais système de santé que les patients n’avaient aucune chance de guérir si on ne les aidait pas.