> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Structures au conditionnel
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

It's time... dans tous ses états - cours d'anglais 3q3j5b

1.    It's time = c'est le moment de ; il est temps de It's time + infinitif 6n664y

-    It's time to leave for the airport= Il est temps de partir pour l'aéroport.

It's time est souvent suivi d'une proposition infinitive complète.

- It's time for me to say goodbye now! = Maintenant, il est temps que je dise au revoir.

2. It's about time = il serait temps de 

    it's high time = il est grand temps de

* It's time + prétérit modal = il serait temps de ... 

Rappelons que le prétérit modal ne décrit pas une action ée mais le mode irréel. Les phrases à ce mode indiquent que l'action n'est pas la réalité dans le présent, mais peut le devenir dans le futur. C'est l'irréel du présent. 

- It's time he understood that he is responsible for his future. = Il serait temps qu'il comprenne qu'il est responsable de son avenir. (= pour le moment, il ne le comprend pas => prétérit modal.)

3. It's the first time + present perfect :

 - It's the first time I have eaten in a Russian restaurant.= C'est la première fois que je mange dans un restaurant russe. 

* Par concordance des temps, cette expression est suivie du past perfect lorsqu'elle est introduite par  it was the first time : 

- It was the first time he had apologised to his father. = C'était la première fois qu'il présentait des excuses à son père.

Voilà !   Il vous suffit d'apprendre ces petites formules et vous serez tranquilles ...   Bon courage ! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "It's time... dans tous ses états - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. It’s time to you to understandyou to understandfor you to understandyou've understoodJe ne sais pas that if you go on buying useless things on credit, you’ll be burdened by debt.
Il est temps que tu comprennes que si tu continues à acheter des choses inutiles à crédit, tu vas être noyée sous les dettes.
2. It’s the first time I've seenfor me to seeme to seeI'm seeingJe ne sais pas such beautiful landscapes… I’m glad I came.
C’est la première fois que je contemple de si jolis paysages ! Je suis heureux d’être venu !
3. Why were you so apprehensive? It wasn’t the first time you to haveyou had hadto have youyou've hadJe ne sais pas to speak in public and you did it very well.
Pourquoi étais-tu si inquiète ? Ce n’était pas la première fois que tu avais dû parler en public, et tu l’as fait très bien.
4. Come on! Make an effort! It’s time you had divedfor you to diveto divedyou've divedJe ne sais pas from here and give a good example to your brother… You can do it!
Allez ! Fais un effort! Il est temps que tu plonges d’ici pour donner le bon exemple à ton frère …Tu peux le faire !
5. Lucy, it’s time to stop to play and dostop play and doyou've stopped to play and doneto stop playing and doJe ne sais pas your homework, now. Oh no, Mom, I still have plenty of time.
Lucie, il est temps d’arrêter de jouer et de faire tes devoirs, maintenant. Oh non, maman, il me reste plein de temps.
- You’re a big girl, now… It’s high time you've understandyou understoodyou've understoodyou've understandingJe ne sais pas that ' all play and no work makes ' Lucy a silly girl…
Tu es grande, maintenant, il est temps que tu comprennes que ' si elle ne fait que jouer sans travailler, Lucie deviendra sotte '…
- Ah ah! Mom… Don’t you think it’s time for to realizeyou realizedfor you realizeyou've realizedJe ne sais pas that I’m responsible for my schoolwork.
Ah, Maman ! Tu ne crois pas que tu devrais te rendre compte que je suis responsable de mon travail !
- And it’s time you knowingyou've knownyou to knowyou knewJe ne sais pas that the proverb also says “ all work and no play makes” Lucy a dull girl! I don’t want to be dull…
Et il est temps que tu saches que le proverbe dit aussi “que si Lucie travaille sans jouer, elle deviendra ennuyeuse…
- Lucy ! You’re being impertinent here… It’s the first time you had beenyou beyou beingyou've beenJe ne sais pas so brash to me, and I won’t have it!
Lucie, là tu es impertinente ! C’est la première fois que tu es insolente envers moi, et je ne le tolérerai pas …
- Oh Mom, it was humour, wasn’t it? Be sure that if it wasn’t the first time I am used toI was usedI had usedI was usingJe ne sais pas humour with you, it won’t be the last one either! …ha ha! They both laughed! Having a growing girl is no easy task…
Oh, Maman, c’était de l’humour, dis ! Sois certaine que si c’était la première fois que je faisais de l’humour avec toi, ce ne sera pas la dernière non plus ! Ha ha ! Toutes deux se mirent à rire … Avoir une petite fille qui grandit n’est pas chose facile !