> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Structures au conditionnel
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

For/Since : première étape - cours d'anglais x5v4t

  48626m

Une des bêtes noires  des apprenants de l’anglais est, à coup sûr, l’élaboration des phrases temporelles exprimant une action qui dure : ces fameuses constructions utilisant FOR et SINCE .

Choisir entre l'un ou l'autre est souvent 'difficile' pour les étrangers … Déjà, en français, ils s’expriment tous deux par le même mot : DEPUIS.

Ensuite, il est parfois délicat de bien cerner 'la valeur de l'expression' :  par exemple, ‘depuis 14 heures’ peut vouloir dire ‘depuis une demi-journée + 2 h’ ou ‘depuis 2 heures de l’après-midi.’ Essayons d'éclaircir un peu le problème ...

1)  Il faut utiliser FOR pour exprimer une durée ;

ex : une semaine ; 8 jours ; deux ans ; pour toujours;  etc. Si l’on devait placer ‘FOR' sur un axe du temps, ce serait un segment de droite.

             ---|---|------------>= for a week.                -------|------------------|-------------------->  = for 2 years.

 2)  Il faut utiliser SINCE pour exprimer un point de départ ou donner une date précise :

 ex : le 15 mai ; les vacances ;  hier ; janvier dernier; etc. Si l'on devait placer 'SINCE' sur un axe du temps, ce serait un point sur l'axe. 

            ---------X------------> = since 2001            ---------------------X

Savoir faire cette distinction est déjà un prérequis pour réussir ces constructions. C’est pourquoi j’ai décidé de faire une leçon spéciale  pour ce qui ne devait être qu’une première partie.

ex : depuis hier = since yesterday                   depuis 6 h du matin = since 6 a.m. 

       depuis six heures = for 6 hours                depuis 3 mois = for 5 months.

A vous, maintenant ! C’est facile d'avoir la note maximale …    

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "For/Since : première étape - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. - depuis toujours : = foreversince alwayssince everfor alwaysJe ne sais pas

2. - depuis ma naissance = since I bornsince I was bornfor my birthfor I was bornJe ne sais pas

3. - depuis hier = since yesterdayfor yesterdayfor the day beforeJe ne sais pas

4. - depuis l'année dernière = for last yearsince the last yearsince last yearfor the last yearJe ne sais pas

5. - depuis 5 mois = since 5 monthsforever 5 monthsfor 5 monthsJe ne sais pas

6. - depuis 1980 since 1980for 1980since in 1980for in 1980Je ne sais pas

7. - depuis 5 minutes = since ever 5 minutessince 5 minutesfor 5 minutesJe ne sais pas

8. - depuis Noël = for the Xmassince the Christmasfor Christmassince ChristmasJe ne sais pas

9. - depuis le 6 avril = forever April 6for 6 Aprilsince April 6thfor April 6thJe ne sais pas

10. - depuis très longtemps = for a long timefor a very longsince long timesince a long timeJe ne sais pas

11. - depuis des siècles = forever centuriesfor centuriesever since centurysince centuriesJe ne sais pas

12. - depuis 2 jours = for 2 daysever since 2 dayssince 2 daysJe ne sais pas

13. - depuis le printemps = for springsince springforever springJe ne sais pas

14. - depuis 2 heures = for 2 hoursfor hourssince 2 hourssince hoursJe ne sais pas

15. - depuis 20 h hier soir = since 8 pm last nightsince 8 the last nightfor 8 pm last nightJe ne sais pas