> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Noms dénombrables et noms indénombrables
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Deux fois plus / Trois fois moins/ Autant - cours d'anglais 2br61

266p31

🔹 a)  Autant que : déjà pas si simple ... savoir reconnaître  les dénombrables (que l'on peut compter) et les indénombrables (présentés en 'quantité' et non en 'nombres') en se souvenant qu'il y a des exceptions...

ex. : lait, chocolat, bonheur,miel, patience, amitié ...

🔹 b)  Autant que + dénombrables = as many + nom + as

ex. : He doesn't have as many collection stamps as you have. = Il n'a pas autant de timbres de collection que toi.

🔹 c)  Autant que + indénombrables = as much + nom + as

ex. : Jim doesn't eat as much chocolate as I do! That's impossible!= Jim ne mange pas autant de chocolat que moi ... C'est impossible !

🔹 d)  Remarque : les noms (Dén. ou Indén.) peuvent être sous-entendus ou omis s'ils ont déjà été mentionnés.

ex. : Wow! Those DVDs! I don't have as many as you! = Wouh ! Tous ces DVD! Je n'en ai pas autant que toi !

           Je t'aime autant que les vendredis. 
       2 : Je t'aime presque autant que le lard !  

3 3 : Le prix de cet emploi est 'juste' quand il revient à moitié moins de deux emplois !

➡️ 2) DEUX FOIS PLUS, TROIS FOIS PLUS...


Les choses se 'compliquent' (un tout petit peu ) ... IL NE FAUT PAS PENSER en FRANCAIS ni dans une autre langue que l'anglais, d'ailleurs...) mais beaucoup le font quand même ... et ils sont 'victimes' des pièges des 2 logiques différentes ...

Si l'on veut dire : 'Tom a deux fois plus de DVD que moi', l'anglais britannique dira : 'Tom has twice as many DVDs as I have' , AUTREMENT DIT , il dira 'DEUX FOIS AUTANT DE DVD QUE moi.' (en respectant, bien sûr, les règles imposées par les dénombrables et indénombrables !)

🔹 a) 'Twice as much.... as' ; 'Three times as many ... as' :

ex. : There is ten times as much traffic in Boston as in New Bedford... = Il y a dix fois plus de circulation à Boston qu'à New Bedford !

ex. : I need four times as many leaflets as what you sent me. = Il me faut quatre fois plus de prospectus que ce que tu m'as envoyé ...

🔹 b) Le plus de ... possible = ' aussi beaucoup de ' que possible ; as much ... as possible = as many ... as possible.

Le moins de ... possible = aussi peu de ... que possible = as few ... as possible et as little ... as possible (les Anglais ont tendance à changer l'adjectif et utiliser 'Le plus que... )

Très simple, en fait !!!

1       
2     
3 

1 = Finalement, j'ai eu une offre d'emploi qui rapporte deux fois plus que ce que je gagne pour le moment !

2 = Comment faire faire deux fois plus de travail en moitié moins de temps ?   

3 = Nous avons deux oreilles et une seule bouche, si bien que nous pouvons écouter deux fois plus que nous parlons !

Et pour les adjectifs ? Comment faire ?

🔹1. Deux fois plus → Twice as + adjective + as

Ce film est deux fois plus long que l'autre. This movie is twice as long as the other one.
Elle est deux fois plus rapide que moi. She is twice as fast as me.
Cet exercice est deux fois plus difficile. This exercise is twice as difficult as the previous one.

🔹 2. Trois fois moins → Three times less + adjective + than
⚠️ Attention : cette tournure est courante mais parfois controversée. Une forme plus précise est "one third as + adjective + as". Voici les deux :

Il est trois fois moins fort que toi. He is three times less strong than you. He is one third as strong as you.
Cette voiture est trois fois moins chère. This car is three times less expensive than the other. This car is one third as expensive as the other.

🔹 3. Autant... que → As + adjective + as

Elle est aussi intelligente que lui. She is as smart as him.
Ce livre est aussi intéressant que l'autre. This book is as interesting as the other one.
Ils sont aussi grands que leurs parents. They are as tall as their parents.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Deux fois plus / Trois fois moins/ Autant - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) Now that he has retired, Robert has at least four times as morefour times morefour times as muchfour times as manyJe ne sais pas free time as he had last year...
2) There are twice as muchtwice as moretwice as manytwice much moreJe ne sais pas Chinese restaurants in New York City as in Boston.
3) 'Nonsense! The Sears Tower in Chicago isn't three times as high asthree times higher thanthree times high asthree times more asJe ne sais pas the Eiffel Tower in Paris.'

4) There are 5 times as many pages5 times more pages5 times as pagesJe ne sais pas in Gone with the Wind as in the Great Gatsby ...

5) A Ferrari Spider is at least eight times as much expensive aseight times more expensive aseight times as expensive asJe ne sais pas a Mercedes Class C.
6) Pamela has four times more asfour times as many friends asfour times as much friends asJe ne sais pas her sister on her Facebook page.
7) Mount Everest is almost twice more high astwice higher astwice high astwice as high asJe ne sais pas Mount Blanc and six times high assix times highersix times as high asJe ne sais pas Mount Ben Nevis in Scotland.
8) The black car consumes twice as much petrol astwice more petroltwice as petroltwo times as much petrolJe ne sais pas the blue one but it is much faster.
9) I need as more spaceas many spaceas much spaceJe ne sais pas on the first page as we can possibly have. This article will be a real success.
10) There are as much different varietiesas more different varietiesas many different varietiesas different varietiesJe ne sais pas of flowers as possible in this garden
11) In Paris, the Eiffel Tower is six times high assix times more high assix times higher assix times as high asJe ne sais pas the Arc de Triomphe.
1) Maintenant qu'il est à la retraite, Robert a au moins quatre fois plus de temps libre que l'année dernière.

2) Il y a deux fois plus de restaurants chinois à New York qu'à Boston.

3) ' N'importe quoi ! La tour Sears à Chicago n'est pas trois fois plus haute que la tour Eiffel à Paris. '

4) Il y a cinq fois plus de pages dans "Autant en emporte le vent" que dans "Gatsby le Magnifique."

5) Une Ferrari Spider est au moins huit fois plus chère qu'une Mercedes Classe C.

6) Pamela a quatre fois plus d’amis que sa sœur sur sa page Facebook.

7) Le mont Everest est presque deux fois plus haut que le mont Blanc

et six fois plus haut que le mont Ben Nevis en Écosse.

8) La voiture noire consomme deux fois plus d'essence que la bleue, mais elle est beaucoup plus rapide.

9) J’ai besoin d’autant d’espace que possible sur la première page. Cet article sera un vrai succès.

10) Il y a autant de variétés différentes de fleurs que possible dans ce jardin.

11) À Paris, la tour Eiffel est six fois plus haute que l’Arc de Triomphe.